Do you want to learn, improve, or perfect your Spanish? Great! You are in just the right place, you are in Ana’s hands, and her hands are big so you will be well taken care of!

Butterfly Spanish gives you a practical way to learn Spanish. With over one million followers on YouTube, Butterfly Spanish enables people around the world to learn Spanish in a fun and engaging way. There are more than 100 free video lessons already available, covering grammar, vocabulary, pronunciation, conversation, and culture.

I am your teacher, Ana, and I believe in teaching real, practical Spanish. ¡Sí! Most Spanish books and programs keep teaching phrases and words that are grammatically correct but that in the real Spanish world are either outdated, way too formal, or only used in one country. With me, you will learn the Spanish that native speakers use nowadays. Not only that, you will learn about the differences in the ways Spanish is spoken in different countries.

Visit Butterfly Spanish on YouTube to see all the videos. Para ver todos los videos, visita Butterfly Spanish en YouTube.

Learning Spanish Newsletter

Stop! Do not forget to sign up to receive my newsletter! In my newsletter, you will learn about Spanish language, history, and culture. Every newsletter is full of useful Spanish vocabulary, phrases, and tips. Just enter your email address and hit the subscribe button to join. Don’t worry – I won’t send you emails every week!

Coming Soon: New Spanish Course

Muy pronto, a Spanish program that consists of video, audio, quizzes, verb conjugation tables, reading passages, conversations by native speakers, and more, mucho más, developed by Butterfly Spanish just for you. Whether you are a beginner or an advanced Spanish student, this program will benefit you. Sign up for the newsletter so you are the first one to know about the launch of the program.


Butterfly Spanish is free, like a bird in the wilderness, but survives thanks to your donations. Donate so I can keep preparing lessons for you to learn Spanish.

Donation payments are accepted via credit card through Stripe. Your payment details are never collected, seen, or stored by Butterfly Spanish.
You may also donate via PayPal if you prefer.
Why donate?

Donations enable me, Ana, to keep creating content for you to learn Spanish. Now, if you would like to know the detailed explanation and the break-down for the donation, please read the following.

I teach Spanish because I love my language, I love linguistics, and more importantly, I enjoy teaching. See, one issue is that as much as I love teaching Spanish, I still have to translate birth certificates to make a living. Now, do not get me wrong, birth certificates are fun to translate, but I could be creating more lessons, and a lesson is not like a fallen angel that just lands on your head. I work hard to make my videos comprehensive, and they take a long time. I need to research, prepare, read, record, edit, go and pick up the camera and mic that I borrow from some pro people, reserve the computer at the library that has the programs I need to edit my videos, and more. So this takes me time and money. Your donations will make this possible.

In exchange for your donation, I will post more videos, more often. If I receive enough and am therefore able to devote more time to Butterfly Spanish, I will be able to create supplemental resources and material for each lesson. Forget about the leather jacket I want, thankfully I can wait for it. For now, your generous donations will go toward preparing and posting more learning content for you, so you can keep learning Spanish.